Progetto Y612J

E’ ufficiale, da oggi la mia testa ha iniziato ad elaborare il progetto Y612J il quale sarà condotto da me in assoluto riserbo fino all’entrata in funzione dello stesso… ^_^

per ora è tutto, rimanete connessi…

Ultimi Preparativi…

Mancano davvero poche ore, ultimi controlli ai documenti, al bagaglio… Non manca niente… Io sono pronto! E anche se non nascondo una certa agitazione, non per quello che è successo in questi giorni in Giappone… Ma per il fatto che questa volta sarò da solo, 17 giorni in cui dovrò e saprò cavarmela da solo senza guide, un viaggio alla ricerca di me stesso… Un viaggio verso un paese conosciuto, ma che ogni volta mi sorprende come fosse la prima volta… In contatto con un popolo straordinario di cui vorrei fare parte… Buon Viaggio e Buona Fortuna Miketan… Sarà Splendido…

Oggi…

In questa giornata sono fluite emozioni, ho visto tanti volti sorridere… è stato veramente bello… Una giornata splendida nonostante il tempo infido… Il coronamento di tante fatiche… Ma quando si arriva a questo punto si capisce che è terminato un capitolo, certo ne inizia un altro, ma mi mancherà sempre un po’ di quello che è stato… la vita non è arrivare da qualche parte, ma vivere i preparativi… Si, tante emozioni mi aspetteranno ancora… Cercherò di non farmi abbattere dalla nostalgia… Perché voglio affrontare il tempo con un nuovo carattere e crescere, trovare quella strada che cammina dentro alle emozioni accompagnata dalle persone giuste… Non so cosa accadrà… Forse una volta avrei dato chissà che farmi predire il futuro… Ma adesso sono cambiato, la vecchia torre è crollata… Adesso il mio futuro lo voglio vivere, idovinare vivendolo e goderne i frutti di soddisfazione per aver scelto bene ed essere stato attento a vivere e non a rincorrere un punto di arrivo… So che sarà difficile cambiare le cose… Ma so solo che dentro me c’è una forza tremenda, come l’impeto dell’acqua che scorre irruenta e abbatte gli ostacoli… Voglio vivere sempre di più le emozioni e voglio farle vivere… Questa vita è stupenda a tratti fa male, e ci delude… Ma forse è così che dev’essere… E dunque non importa… Sono felice di tutto ciò che ho fatto, anche con le critiche contro… E lo rifarei ancora, ed ancora e ancora un’altra volta… Gli errori commessi mi serviiranno da monito per il futuro… Ma l’importante è vivere questo presente, ogni presente, ognuno il suo, e tutti insieme… E’ un dono magnifico… Dobbiamo solo usare più “attenzione” per poterlo percepire meglio… Perché nel presente c’è la nostra vita… e chi riesce a viverci dentro sicuramente non avrà fantasmi di ieri e non avrà paura del domani… Ecco io voglio essere così… un Samurai… Senza paura… Le possibilità sono infinite… Le capacità, ci sono e possono migliorare… Quindi… Grazie… Grazie di avermi donato questa splendida vita…

Nostalgia

So solo che mi manchi… Ascoltare musica nel silenzio della penobra… Piccolo spazio eppur ottimale… Fuori luci di metropoli… Io voglio riconquistare la mia vita… Lì dove dev’essere… Finirà un giorno l’esilio… Finirà… Voglio assaggiare ancora quei sapori… ho nostalgia di quei odori… Mi manca un abbraccio… Qui, non può essere per sempre… Non qui… So che sarà difficile… Ma devo combattere per i mei sogni… Vincerò, perchè voglio vivere… Emozionarmi e sorridere… Ti amo… Senza non posso…

Non potrei troppo a lungo…

oceani di stelle

Oceani di stelle
notti cariche di nuvole
come vita eppur dietro
scintillan eteree anime

nascosta, ma, c’é sempre e solo vita
ricordi intensi e magici
o assopiti troppo indugiano
eppure le note liberano

perché tu notte col tuo buio illumini
i celati emozionali animi
e sol di lacrime rivoli
tu, liberi…

troppi silenzi
eppur là in fondo
mai più non dovrà

fai… esprimi, librami
da catene liberami…

domani emozioni e immagini
suoni, e sensi ancor più vividi
riportami alle origini…

 

Samskeyti

Samskeyti,
sopra bianchi cirri di cieli della sconfinata Russia
e della grande Cina mi hai fatto sorvolare…

Sotto: guerre, tempeste e dissapori tra gli uomini che più non credono;
Sopra: libra leggiadra pace ed impalpabile sfiora la mia aurea, danza e vibra!

Oh vita, questa è ciò che dentro me esiste nelle profondità del mio essere… 

Unica!

Note alte dolcemente, di piano, nascono e le mie ali sostengono, titani
e lacrime tremano ed emozioni vibrano sopra questo infinito quasi più non vivo…
Si… Esisto!
Nell’immensità di questa idilliaca vita, verso mete e sogni arditi,
combattuti e realizzati…

Cresce, musica e rinascere mi fà in veste nuova
e poesia libera, in questa buia camera
che insonne opera ed ancora musica senza un volo…
Non ancora…
Ma la mente ora è libera!

Michele Bianconi

 

Haiku (poesia giapponese) ・俳句

Dire che il viaggio in Giappone ha cambiato la mia vita è dir poco,
questo paese è rimasto nel mio cuore, i primi sintomi si sono manifestati
già dal rientro quando dall’aeroporto abbiamo preso uno schifosissimo treno
che ci riportava a casa, stazioni squallide niente a che vedere con le bianche e candide a tratti sterili
stazioni metropolitane o ferroviarie nipponiche…

il secondo sintomo si è manifestato quando ho buttato giù uno schizzo di come sarebbe venuta
la mia nuova camera, dato che stavo ristruttiurando casa, e ovviamente i toni sono stati
riferiti al mio amato estremo oriente, ma non mi bastava solo un letto basso in stile,
anche le pareti hanno assunto delle tonalità e delle forme che non posso descrivere
dovrete aspettare le foto quando avrò un minuto di postarle…

uno degli ultimi sintomi che si sono manifestati è l’aver conosciuto
un tipo di poesia giapponese di cui non avevo mai sentito parlare
questo tipo di poesia rispecchia decisamente lo stile essenziale nipponico
evocando immagini al lettore pur con pochi elementi essenziali

bè mi sono cimentato nello scrivere un Haiku per la mia dolce lei
ovviamente l’ho prima pensato in italiano, poi alcune cose sono riuscito a tradurle
da solo con i pochi elementi di lingua giapponese che conoscevo,
la restante parte mi ha dato una mano una mia amica giapponese…

ma vi spiego come funziona l’haiku prendendo come esempio
quello scritto da me medesimo e tradotto
haiku dedicata alla mia dolce lei:

。・・・＜０＞・・・。

白い月

彼女の美貌

映し出す

＾・・・＜０＞・・・＾

trasformato in hiragana:

しろい　つき
かのじょ　の　びぼう
うつしだす

traslitterato in romanji

shiroi tsuki
kanojo no bibou
utsushidasu

traduzione:

Candida Luna
di lei bellezza
rispecchia

la bellezza dell’haiku stà proprio nella sua essenzialità
evoca immagini e lascia spazio all’imaginazione del lettore
che può interpretare i pochi versi da cui è composto

gli haiku sono formati da 3 versi
rispettivamente formare da 5 – 7 – 5 sillabe
ciò vuol dire che il primo verso sarà formato da 5 sillabe ovvero

shi – ro – i     tus – ki
し – ろ -　い    つ　- き

il secondo verso da 7 sillabe
ka – no – jo   no   bi – bo – u
か の じょ　  の 　 び ぼ う

il terzo da 5
u – tsu – shi – da – su
う　つ　し　だ　す

interessante vero?
però sembra che anche per i giapponesi sia difficile rispettare tale metrica
comunque secondo me fa il suo effetto anche in italiano
basta solo qualche piccolo accorgimento…

allora buon Haiku a tutti
Sayoonara